
Daniel
Dama dama
Mięso o wyrazistym, lekko słodkawym smaku, pośrednie między jeleniem a sarną.
Elementy tuszy
Wskaż część na rysunku, żeby zobaczyć, do czego się nadaje i z jakimi przepisami ją przygotować.
1Comber i schab
Grzbiet z kością, a bez kości schab (polędwica). Najkruchszy: steki, medaliony, pieczeń na różowo.
Przepisy: Stek ze schabu z daniela z masłem grzybowym i sałatką z buraków, Zapiekanka ze schabu z daniela z prawdziwkami i serem, Medaliony z daniela z warzywami z płyty
2Polędwiczki
Małe mięśnie pod kręgosłupem, najdelikatniejsze w tuszy. Na krótkie smażenie.
3Udziec (szynka)
Duży i chudy, z kilku mięśni. Na pieczeń, zrazy bite i rumsztyki, po rozbiorze także na steki.
Przepisy: Zrazy Potockiego z daniela, Pieczeń z szynki daniela w piwie z prawdziwkami, Zrazy z daniela w sosie maderowo-grzybowym
4Łopatka
Ścięgnista i soczysta. Na gulasz, ragout, pieczeń duszoną i rolady.
Przepisy: Klops z daniela zawijany w płat z łopatki, Klops z mielonego mięsa daniela
5Kark (szyja)
Ścięgnisty i aromatyczny. Do duszenia, na gulasz, wywar i mięso mielone.
Przepisy: Klops z daniela zawijany w płat z łopatki, Klops z mielonego mięsa daniela
6Żebra
Z kością i odrobiną tłuszczu. Na wywar, bigos i żeberka duszone.
7Łata (boczek)
Cienka ściana brzucha z błonami. Na rolady, wywar i mięso mielone.
Przepisy: Klops z mielonego mięsa daniela, Kulki mielone z daniela z grilla z sosem jogurtowym
8Mostek
Z kością i chrząstkami. Na rolady, wywar i bigos.
9Golonka tylna (gicz)
Ścięgnista, z kością. Do długiego duszenia, na ossobuco i wywar.
Przepisy: Flaczki z daniela z pulpetami
10Golonka przednia (gicz)
Ścięgnista, z kością, mniejsza od tylnej. Do duszenia i na wywar.
Przepisy: Flaczki z daniela z pulpetami
11Głowa: ozór
Z głowy w kuchni wykorzystuje się głównie ozór: gotowany, w sosie albo peklowany i wędzony.
Podroby: wątroba, serce, nerki
Wątróbka smażona albo na pasztet, serca na gulasz. Najlepsze ze świeżo strzelonej zwierzyny.
Przepisy: Mus pasztetowy z wątróbki z dziczyzny z grzybami i rodzynkami, Serce z daniela smażone z cebulą i jabłkiem
Charakterystyka mięsa
Mięso daniela smakuje jak coś pośredniego między delikatną sarniną a wyrazistą jeleniną. Jest ciemnoczerwone, drobnowłókniste, soczyste i ma lekko słodkawy posmak. Daniele hodowano dawniej w parkach przy zamkach i pałacach, a dziś są w Polsce coraz ważniejszym gatunkiem łownym.
Tak jak sarnina, mięso daniela jest bardzo chude, dlatego przy pieczeniu i mieleniu trzeba mu dodać tłuszczu. Byk daje tuszę wyraźnie większą niż sarna, ale mniejszą od jelenia.
Najdelikatniejsze są cielęta i młode łanie, zwłaszcza strzelone zimą. Ich mięso przypomina cielęcinę, łatwo się piecze i nie wymaga długiego bejcowania. Zupełnie inaczej jest z bykiem strzelonym w czasie bekowiska. Daniel ma wtedy słabszy głos niż jeleń na rykowisku, ale silniejszy zapach rujowy, który przechodzi na mięso.
Tusza cielaka i młodej łani powinna dojrzewać w skórze 2–3 doby w temperaturze 5–7°C albo 3–4 doby w 0–4°C. Więcej o tym w poradniku Domowa dojrzewalnia i rozbieralnia dziczyzny.
Części tuszy i do czego się nadają
| Część | Jakie mięso | Najlepiej |
|---|---|---|
| Comber z kością | najszlachetniejszy, kruchy | pieczeń naszpikowana słoniną i owinięta podgardlem |
| Polędwica (wytrybowany comber) | bardzo krucha | polędwica po szlachecku, medaliony, polędwica w ziołach na zimno |
| Udziec (szynka) | chudy, z kilku mięśni | pieczeń, zrazy bite i zawijane, steki, tatar |
| Łopatka | ścięgnista, soczysta | klops zawijany w płat z łopatki, ragout, pieczeń duszona |
| Kark, mostek, żeberka, golonka | ścięgniste, z kością | klopsy z mielonego mięsa, gulasz, bulion |
| Przedżołądki, wątróbka, serce | podroby | flaczki, wątróbka smażona, pulpety |
Dobrym sposobem na resztę tuszy po odjęciu combra jest klops. Mięso trzeba wytrybować ostrym nożem i albo zmielić, albo rozbić na cienki płat z łopatki i zawinąć w nim farsz.
Czy mięso daniela trzeba marynować
To zależy od sztuki.
- Cielęta i młode łanie nie wymagają marynaty. Wystarczy oliwa, jałowiec i zioła na kilka godzin.
- Starsze sztuki najlepiej włożyć do klasycznej bejcy z warzywami i czerwonym winem na 1–3 dni.
- Byk z bekowiska potrzebuje mocnej bejcy octowej, która usunie zapach rujowy. Jak ją zrobić, opisujemy w poradniku Jak usunąć zapach dziczyzny.
Bez względu na marynatę mięso dokładnie oczyść z błon i powięzi. Comber na pieczeń naszpikuj cierpliwie świeżą słoniną i owiń cienkimi plastrami podgardla wieprzowego. Do mielonego mięsa na klops dodaj na 1 kg około 1/3 tłustego boczku albo podgardla, 2 jajka i 2–4 żółtka, bułkę namoczoną w słodkiej śmietance i kawałek masła, bo inaczej klops będzie suchy.
Jak piec i smażyć: temperatury i czasy
| Element | Jak | Czas (orientacyjnie) | W środku |
|---|---|---|---|
| Stek, medalion (grubość 2–3 cm) | smażyć na mocno rozgrzanej patelni | 2–3 min z każdej strony | 54–57°C |
| Polędwica w całości (0,5–1 kg) | obsmażyć, piec w 180°C | 12–20 min | 54–57°C |
| Comber z kością (2–3 kg) | obsmażyć, piec w 190–200°C, polewając masłem | 30–45 min | 55–58°C |
| Udziec z kością (2–4 kg) | piec w 170–180°C, podlewając | 1,5–2,5 godz. | 60–65°C |
| Klops z mielonego mięsa | piec w 175–180°C | ok. 1 godz. | 72°C |
| Łopatka, ragout, zrazy | dusić pod przykryciem albo w 150–160°C | 1,5–2 godz. | do miękkości |
Upieczone mięso przykryj i odstaw na 10 minut przed krojeniem. Kobiety w ciąży, małe dzieci i osoby z obniżoną odpornością powinny jeść dziczyznę dopieczoną do co najmniej 70°C, a tatar przygotowuj wyłącznie z bardzo świeżego mięsa z pewnego źródła.
Wartości odżywcze
W 100 g surowego mięsa daniela jest orientacyjnie około 110–120 kcal, 21–23 g białka i 1,5–3 g tłuszczu (według danych dla mięsa jeleniowatych, m.in. z tabel USDA). To mięso chude, bogate w żelazo, cynk i witaminy z grupy B.
Gdzie kupić i kiedy
Na daniele poluje się od jesieni do zimy. Terminy dla byków, łań i cieląt znajdziesz w tabeli na tej stronie i w kalendarzu polowań. Świeże mięso trafia do sprzedaży głównie od jesieni do końca lutego, mrożone można kupić przez cały rok.
- Sklepy z dziczyzną i zakłady przetwórstwa dziczyzny, które prowadzą sprzedaż detaliczną.
- Myśliwi i koła łowieckie, które mogą sprzedawać niewielkie ilości dziczyzny bezpośrednio konsumentom.
- Fermy danieli, bo daniel jest też hodowany fermowo, a jego mięso bywa dostępne przez cały rok.
Chude mięso daniela dobrze znosi mrożenie. Jak je porcjować, pakować i rozmrażać, opisujemy w poradniku Jak przechowywać i mrozić dziczyznę.
Najlepsze przepisy z daniela
- Klopsy: klops z mielonego mięsa daniela, klops z daniela zawijany w płat z łopatki.
- Zrazy: zrazy Potockiego z daniela.
- Polędwica i kotlety: polędwica po szlachecku, medaliony i melandry z jelenia i daniela, filety i bryzole z jelenia i daniela.
- Na surowo: tatar z dziczyzny.
Wszystkie dania znajdziesz na stronie przepisy z daniela. Większość przepisów na jeleninę i sarninę możesz przygotować także z daniela.
Najczęstsze pytania
Jak smakuje mięso daniela?
Jest delikatniejsze od jeleniny i bardziej wyraziste od sarniny, z lekko słodkawym posmakiem. Mięso cieląt i młodych łań przypomina cielęcinę.
Czy mięso daniela trzeba marynować?
Cieląt i młodych łań nie trzeba. Starsze sztuki włóż do bejcy z warzywami i winem, a byka strzelonego w czasie bekowiska do mocnej bejcy octowej.
Dlaczego mięso daniela ma czasem mocny zapach?
To zapach rujowy byków z okresu bekowiska. U daniela jest silniejszy niż u jelenia. Pomaga dojrzewanie tuszy w chłodni i bejca octowa.
Co zrobić z łopatki i karku daniela?
Najlepiej klops: z mielonego mięsa z dodatkiem boczku albo zawijany w cienki płat z łopatki. Łopatkę możesz też udusić jako ragout, a kark i żeberka przeznaczyć na gulasz i bulion.
Jak długo piec comber z daniela?
Comber z kością, około 2–3 kg, obsmaż, owiń podgardlem i piecz w 190–200°C przez 30–45 minut, aż w środku będzie 55–58°C. Przed krojeniem odstaw go na 10 minut.
Kiedy można polować
Okresy polowań według rozporządzenia ministra właściwego do spraw środowiska. Świeża dziczyzna z polowań jest najłatwiej dostępna właśnie w tych miesiącach.
-
byki
1 września – koniec lutego
-
łanie
1 września – 15 stycznia
-
cielęta
1 września – koniec lutego
Jeśli okres zaczyna się lub kończy przy dniach wolnych od pracy, przesuwa się na pierwszy lub ostatni z tych dni. Przed polowaniem sprawdź aktualne przepisy i roczny plan łowiecki obwodu. Pełny kalendarz polowań.