Regulamin

Spis treści: § 1. Postanowienia ogólne · § 2. Definicje · § 3. Usługi · § 4. Wymagania techniczne · § 5. Zasady korzystania · § 6. Zawarcie i rozwiązanie umów · § 7. Newsletter · § 8. Formularz kontaktowy · § 9. Prawa autorskie · § 10. Charakter informacyjny treści · § 11. Linki zewnętrzne i partnerzy · § 12. Odpowiedzialność · § 13. Reklamacje · § 14. Prawa konsumenta · § 15. Dane osobowe · § 16. Zmiany regulaminu · § 17. Postanowienia końcowe

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady korzystania z serwisu internetowego KuchniaMysliwska.pl oraz rodzaje, zakres i warunki świadczenia usług drogą elektroniczną, w szczególności w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Właścicielem Serwisu i usługodawcą jest Michał Russak, ul. Książąt Mazowieckich 4/55, 01-990 Warszawa, adres e-mail: kontakt@kuchniamysliwska.pl (dalej: „Usługodawca”).
3. Serwis ma charakter informacyjny i edukacyjny. Gromadzi i udostępnia przepisy kuchni myśliwskiej, w tym dziedzictwo kulinarne Grzegorza Russaka, oraz wiedzę o dziczyźnie i tradycji łowieckiej.
4. Korzystanie z Serwisu jest bezpłatne. Usługodawca nie prowadzi w Serwisie sprzedaży towarów ani usług.
5. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie pod adresem kuchniamysliwska.pl/regulamin, przed zawarciem umowy o świadczenie usług, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie, w szczególności przez wydrukowanie lub zapisanie na nośniku danych za pomocą funkcji przeglądarki internetowej.
6. Każdy Usługobiorca jest obowiązany przestrzegać Regulaminu od chwili rozpoczęcia korzystania z Serwisu.

§ 2. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1. Serwis: serwis internetowy prowadzony przez Usługodawcę pod adresem kuchniamysliwska.pl, wraz z jego podstronami.
2. Usługobiorca: osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta z Serwisu lub Usług.
3. Konsument: Usługobiorca będący osobą fizyczną, który korzysta z Serwisu w celu niezwiązanym bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego).
4. Przedsiębiorca na prawach konsumenta: osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która zawiera z Usługodawcą umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta).
5. Usługi: usługi świadczone drogą elektroniczną przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorców za pośrednictwem Serwisu, opisane w § 3.
6. Treści: wszelkie materiały udostępniane w Serwisie, w szczególności przepisy, teksty, artykuły, opisy gatunków, kalendarz polowań, zdjęcia, grafiki, piktogramy, logo, nagrania i układ graficzny Serwisu.
7. Newsletter: usługa polegająca na nieodpłatnym przesyłaniu Usługobiorcy wiadomości e-mail z informacjami o nowych przepisach, poradach i wydarzeniach.
8. Formularz kontaktowy: udostępniony w Serwisie formularz umożliwiający przesłanie wiadomości do Usługodawcy.

§ 3. Rodzaje i zakres usług

1. Za pośrednictwem Serwisu Usługodawca świadczy następujące Usługi:
   1. przeglądanie Treści: dostęp do przepisów, atlasu dziczyzny, kalendarza polowań, artykułów i pozostałych materiałów,
   2. wyszukiwarka: wyszukiwanie przepisów i artykułów po słowach kluczowych oraz ich filtrowanie,
   3. ulubione przepisy: zapisywanie wybranych przepisów na liście ulubionych; lista jest przechowywana wyłącznie w pamięci urządzenia Usługobiorcy (localStorage) i nie jest przesyłana do Usługodawcy,
   4. udostępnianie: przekazywanie linków do przepisów innym osobom, w tym za pomocą funkcji udostępniania urządzenia lub serwisów zewnętrznych,
   5. Formularz kontaktowy: przesyłanie wiadomości do Usługodawcy,
   6. Newsletter: otrzymywanie wiadomości e-mail od Usługodawcy, o ile Usługobiorca się na nie zapisze.
2. Wszystkie Usługi są świadczone nieodpłatnie.
3. Usługodawca może rozwijać Serwis i wprowadzać nowe Usługi. Jeżeli nowa Usługa będzie wymagała odrębnych zasad, zostaną one dodane do Regulaminu w trybie określonym w § 16.

§ 4. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Serwisu niezbędne są:
   1. urządzenie z dostępem do internetu (komputer, tablet lub smartfon),
   2. aktualna wersja przeglądarki internetowej, np. Chrome, Firefox, Safari lub Edge, z włączoną obsługą JavaScript,
   3. włączona obsługa plików cookies i pamięci lokalnej przeglądarki, w zakresie niezbędnym do zapamiętania zgód oraz listy ulubionych przepisów.
2. Do korzystania z Newslettera i Formularza kontaktowego niezbędne jest dodatkowo aktywne konto poczty elektronicznej.
3. Niektóre funkcje (np. wyszukiwarka, ulubione, udostępnianie) mogą działać nieprawidłowo w przeglądarkach z wyłączonym JavaScriptem lub zablokowaną pamięcią lokalną.
4. Usługodawca informuje, że korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami internetu, takimi jak złośliwe oprogramowanie, phishing czy przechwytywanie danych w niezabezpieczonych sieciach. Serwis działa wyłącznie przez szyfrowane połączenie HTTPS. Usługobiorca powinien korzystać z aktualnego oprogramowania i zachowywać ostrożność przy otwieraniu wiadomości podszywających się pod Serwis.

§ 5. Zasady korzystania z Serwisu

1. Usługobiorca zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
2. Zabronione jest w szczególności:
   1. dostarczanie za pośrednictwem Serwisu, w tym Formularza kontaktowego, treści o charakterze bezprawnym, obraźliwym, wulgarnym lub naruszającym dobra osobiste czy prawa osób trzecich,
   2. przesyłanie niezamówionych informacji handlowych (spamu),
   3. podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, w tym ataków, prób nieuprawnionego dostępu i nadmiernego obciążania infrastruktury,
   4. masowe, zautomatyzowane pobieranie Treści w celu ich ponownej publikacji lub stworzenia konkurencyjnej bazy przepisów,
   5. podawanie danych osób trzecich bez ich zgody, w szczególności zapisywanie cudzego adresu e-mail do Newslettera.
3. Usługodawca może odmówić świadczenia Usług Usługobiorcy, który narusza ust. 2, a w szczególności pozostawić bez odpowiedzi wiadomości zawierające treści bezprawne.

§ 6. Zawarcie i rozwiązanie umów

1. Umowa o świadczenie Usługi przeglądania Treści, wyszukiwarki, ulubionych i udostępniania zostaje zawarta z chwilą otwarcia Serwisu w przeglądarce i rozwiązuje się z chwilą jego opuszczenia przez Usługobiorcę.
2. Umowa o świadczenie Usługi Formularza kontaktowego zostaje zawarta z chwilą wysłania wiadomości i ulega rozwiązaniu z chwilą udzielenia odpowiedzi lub zakończenia korespondencji.
3. Umowa o świadczenie Usługi Newslettera zostaje zawarta na czas nieoznaczony z chwilą potwierdzenia zapisu w sposób opisany w § 7.
4. Usługobiorca może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, rozwiązać umowę o świadczenie dowolnej Usługi: przez opuszczenie Serwisu, wypisanie się z Newslettera lub przesłanie oświadczenia na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl.
5. Usługodawca może rozwiązać umowę o świadczenie Newslettera:
   1. ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Usługobiorca narusza Regulamin lub przepisy prawa,
   2. z zachowaniem 30-dniowego terminu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zakończenia wysyłki Newslettera lub zakończenia działalności Serwisu, o czym poinformuje Usługobiorcę wiadomością e-mail.

§ 7. Newsletter

1. Zapis do Newslettera następuje przez podanie adresu e-mail w formularzu w Serwisie i potwierdzenie zapisu linkiem przesłanym na ten adres. Bez potwierdzenia zapis nie jest aktywny.
2. Newsletter zawiera informacje o nowych przepisach, poradach kulinarnych, wydarzeniach oraz materiałach Serwisu. Może zawierać także informacje o produktach polecanych przez Usługodawcę, o czym Usługobiorca jest informowany przy zapisie.
3. Newsletter jest wysyłany nieregularnie, nie częściej niż kilka razy w miesiącu.
4. Usługobiorca może w każdej chwili wypisać się z Newslettera, klikając link rezygnacji zamieszczony w każdej wiadomości lub pisząc na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl.
5. Do wysyłki Newslettera Usługodawca korzysta z zewnętrznego dostawcy usług mailingowych, wskazanego w Polityce prywatności.

§ 8. Formularz kontaktowy

1. Formularz kontaktowy umożliwia przesłanie Usługodawcy pytania, propozycji współpracy, uwagi lub innej wiadomości.
2. Usługobiorca podaje imię, adres e-mail i treść wiadomości. Podanie tych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.
3. Usługodawca odpowiada na wiadomości w miarę możliwości, zwykle w ciągu kilku dni roboczych. Formularz kontaktowy nie służy do udzielania indywidualnych porad prawnych, weterynaryjnych ani medycznych.
4. Jeżeli Formularz kontaktowy jest czasowo niedostępny, Usługobiorca może napisać bezpośrednio na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl.

§ 9. Prawa autorskie i korzystanie z Treści

1. Treści udostępnione w Serwisie, w tym przepisy i teksty Grzegorza Russaka, stanowią utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych i podlegają ochronie prawnej. Prawa do Treści przysługują Usługodawcy lub osobom, które udzieliły mu stosownych licencji lub zgód. Nazwa i logo Kuchnia Myśliwska są oznaczeniami Usługodawcy.
2. Usługobiorca może bez dodatkowej zgody:
   1. przeglądać Treści i korzystać z nich na własny użytek osobisty, w tym gotować według przepisów,
   2. drukować lub zapisywać pojedyncze przepisy na własny, niekomercyjny użytek,
   3. udostępniać innym osobom linki do Treści, w tym w mediach społecznościowych,
   4. przytaczać krótkie fragmenty Treści w zakresie dozwolonym przez prawo cytatu, z podaniem autora i źródła wraz z linkiem do Serwisu.
3. Bez uprzedniej pisemnej (w tym e-mailowej) zgody Usługodawcy zabronione jest w szczególności:
   1. kopiowanie i publikowanie w całości lub w istotnej części przepisów, tekstów, zdjęć i grafik na innych stronach internetowych, w mediach społecznościowych, w publikacjach drukowanych lub w aplikacjach,
   2. wykorzystywanie Treści w celach komercyjnych, w tym w materiałach reklamowych, menu restauracji, książkach i kursach,
   3. usuwanie lub zmienianie oznaczeń autorstwa i źródła Treści.
4. Prośby o zgodę na wykorzystanie Treści, w tym o współpracę wydawniczą lub medialną, należy kierować na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl.

§ 10. Charakter informacyjny Treści

1. Treści mają charakter informacyjny i edukacyjny i nie stanowią porady prawnej, weterynaryjnej, dietetycznej ani medycznej.
2. Przepisy. Zgodnie z filozofią Grzegorza Russaka przepisy kuchni myśliwskiej opisują sposób postępowania, a nie sztywną recepturę. Ilości, czasy i temperatury należy dostosowywać do jakości i rodzaju surowca, sprzętu oraz własnego doświadczenia. Usługobiorca przygotowuje potrawy samodzielnie i na własną odpowiedzialność.
3. Bezpieczeństwo żywności. Mięso dzików i innych gatunków podatnych na włośnicę może być spożywane wyłącznie po przeprowadzeniu badania na obecność włośni przez uprawniony podmiot. Dziczyznę należy przechowywać i przygotowywać zgodnie z zasadami higieny oraz poddawać odpowiedniej obróbce termicznej. Usługobiorca powinien zwracać uwagę na składniki mogące wywoływać alergie lub nietolerancje.
4. Okresy polowań i informacje łowieckie. Kalendarz polowań i informacje o okresach polowań są opracowane na podstawie obowiązujących przepisów oraz materiałów Polskiego Związku Łowieckiego według stanu na dzień ich publikacji. Przepisy mogą się zmieniać, a w poszczególnych województwach i obwodach łowieckich mogą obowiązywać odrębne zasady. Przed polowaniem należy zawsze sprawdzić aktualnie obowiązujące przepisy oraz roczny plan łowiecki. Informacje w Serwisie nie zastępują przepisów prawa ani decyzji właściwych organów.
5. Usługodawca dokłada starań, aby Treści były rzetelne i aktualne, jednak nie gwarantuje ich kompletności. Uwagi o błędach można zgłaszać na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl.

§ 11. Linki zewnętrzne i partnerzy

1. Serwis może zawierać linki do stron internetowych podmiotów trzecich, w tym serwisów społecznościowych (np. YouTube, Facebook, Instagram) oraz sklepów partnerów prezentujących polecane produkty.
2. Usługodawca nie jest stroną umów zawieranych przez Usługobiorcę z podmiotami trzecimi, w szczególności umów sprzedaży w sklepach partnerów. Zasady takich umów, w tym reklamacji i zwrotów, określają regulaminy tych podmiotów.
3. Linki do sklepów partnerów mogą być linkami partnerskimi (afiliacyjnymi), za które Usługodawca otrzymuje wynagrodzenie od partnera. Nie wpływa to na cenę płaconą przez Usługobiorcę. Treści o charakterze reklamowym lub partnerskim są w Serwisie odpowiednio oznaczane.
4. Usługodawca nie odpowiada za treści, działanie ani politykę prywatności stron podmiotów trzecich.

§ 12. Odpowiedzialność

1. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał nieprzerwanie i bez błędów. Może jednak czasowo ograniczyć dostęp do Serwisu w celu jego konserwacji, rozbudowy lub zapewnienia bezpieczeństwa, w miarę możliwości w porach najmniejszego ruchu.
2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
   1. przerwy w działaniu Serwisu spowodowane siłą wyższą, awarią infrastruktury telekomunikacyjnej lub działaniem podmiotów trzecich, w tym dostawcy hostingu,
   2. skutki korzystania z Serwisu w sposób sprzeczny z Regulaminem,
   3. utratę listy ulubionych przepisów wskutek wyczyszczenia danych przeglądarki lub zmiany urządzenia, ponieważ lista jest przechowywana wyłącznie na urządzeniu Usługobiorcy,
   4. skutki wykorzystania informacji z Serwisu w sposób niezgodny z § 10.
3. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności przewidziane w Regulaminie nie mają zastosowania w zakresie, w jakim bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności przepisy chroniące Konsumentów, nie pozwalają na ich wyłączenie lub ograniczenie.

§ 13. Reklamacje

1. Usługobiorca może złożyć reklamację dotyczącą działania Serwisu lub świadczenia Usług:
   1. drogą elektroniczną na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl,
   2. pisemnie na adres: Michał Russak, ul. Książąt Mazowieckich 4/55, 01-990 Warszawa.
2. Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające kontakt z Usługobiorcą (co najmniej adres e-mail), opis problemu, a w miarę możliwości także datę jego wystąpienia oraz informację o używanym urządzeniu i przeglądarce. Podanie tych informacji ułatwia rozpatrzenie reklamacji, ale nie jest warunkiem jej rozpatrzenia.
3. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje Usługobiorcę o sposobie jej rozpatrzenia w taki sposób, w jaki reklamacja została złożona, chyba że Usługobiorca wskaże inny sposób.
4. Jeżeli Usługodawca nie odpowie na reklamację Konsumenta lub Przedsiębiorcy na prawach konsumenta w terminie, o którym mowa w ust. 3, uważa się, że reklamację uznał.

§ 14. Prawa konsumenta

1. Usługi cyfrowe świadczone w Serwisie są dostarczane Konsumentom w stanie zgodnym z umową. W przypadku braku zgodności Usługi z umową Konsumentowi przysługują uprawnienia określone w rozdziale 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, w szczególności prawo żądania doprowadzenia Usługi do zgodności z umową.
2. Konsument, który zawarł umowę o świadczenie Usługi na odległość, może od niej odstąpić bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, składając oświadczenie na adres kontakt@kuchniamysliwska.pl lub pocztą na adres Usługodawcy. Niezależnie od tego Konsument może w każdej chwili rozwiązać umowę zgodnie z § 6 ust. 4, bez żadnych kosztów.
3. Postanowienia niniejszego paragrafu oraz § 12 ust. 3 i § 13 ust. 4 stosuje się odpowiednio do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, z wyłączeniem przepisów, które z mocy prawa dotyczą wyłącznie Konsumentów.
4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, organizacji konsumenckiej lub wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje o tych sposobach są dostępne na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Skorzystanie z nich jest dobrowolne i wymaga zgody obu stron.

§ 15. Dane osobowe i cookies

1. Administratorem danych osobowych Usługobiorców jest Usługodawca.
2. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym cele, podstawy prawne, okresy przechowywania i prawa osób, których dane dotyczą, opisuje Polityka prywatności.
3. Zasady stosowania plików cookies i podobnych technologii opisuje Polityka cookies. Usługobiorca może w każdej chwili zmienić swoje zgody, korzystając z odnośnika „Ustawienia cookies” w stopce Serwisu.

§ 16. Zmiany Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie:
   1. zmiany przepisów prawa lub wydania orzeczenia albo decyzji, które wpływają na treść Regulaminu,
   2. wprowadzenia nowych Usług lub zmiany zakresu dotychczasowych Usług,
   3. konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu lub przeciwdziałania nadużyciom,
   4. zmian technologicznych lub organizacyjnych dotyczących sposobu świadczenia Usług.
2. Zmieniony Regulamin jest publikowany w Serwisie co najmniej 14 dni przed dniem wejścia zmian w życie. Usługobiorcy zapisani do Newslettera są dodatkowo informowani o zmianach wiadomością e-mail.
3. Usługobiorca, który nie akceptuje zmian, może przed dniem ich wejścia w życie rozwiązać umowę o świadczenie Newslettera, wypisując się z niego. Korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację w zakresie Usług świadczonych jednorazowo, takich jak przeglądanie Treści.
4. Zmiany Regulaminu nie naruszają praw nabytych przez Usługobiorców przed dniem wejścia zmian w życie.

§ 17. Postanowienia końcowe

1. Regulamin podlega prawu polskiemu. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym ma on miejsce zwykłego pobytu.
2. Spory między Usługodawcą a Usługobiorcą rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.
3. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
4. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
5. Regulamin obowiązuje od dnia 13 października 2026 r.